蓋世汽車訊 《歐洲汽車新聞》日前撰稿《DS豪華品牌在中國(guó)有增長(zhǎng)空間》（China has room for PSA's upscale DS brand），指出DS品牌定位恰當(dāng)，在華前景良好。蓋世汽車網(wǎng)對(duì)該文進(jìn)行翻譯，具體如下。

標(biāo)致雪鐵龍的DS豪華品牌正在中國(guó)市場(chǎng)沿著成功的道路前進(jìn)，原因是中國(guó)消費(fèi)者對(duì)于法國(guó)奢侈品有著強(qiáng)勁需求——但卻并非同德系豪華車針鋒相對(duì)。

在中國(guó)中產(chǎn)階級(jí)上層消費(fèi)者中，法國(guó)奢侈品走熱。DS定位恰到好處，為遠(yuǎn)在距離歐洲大陸數(shù)千里之外的中國(guó)人提供了法國(guó)特色的駕乘體驗(yàn)。

DS主要賣點(diǎn)是外觀設(shè)計(jì)和定制皮革縫紉內(nèi)飾構(gòu)建了巴黎式的風(fēng)尚表達(dá)。而DS同法國(guó)時(shí)尚關(guān)聯(lián)之后廣受歡迎，也已經(jīng)開始作用在銷量規(guī)模的增益上。

IHS Automotive公司表示，DS在華銷量今年可達(dá)34,552輛，在2018年有望達(dá)到110,583輛。10月22日，標(biāo)致雪鐵龍發(fā)布數(shù)據(jù)稱，DS前9月銷量為15,400輛（編者注：根據(jù)DS官方數(shù)據(jù)，包括進(jìn)口車和國(guó)產(chǎn)車，前三季度DS在華累計(jì)銷量17,023輛）。

9月份，標(biāo)致雪鐵龍開始發(fā)售其第二款在華投產(chǎn)的DS車型——DS 6WR跨界車。該集團(tuán)2013年9月發(fā)布了首款在華國(guó)產(chǎn)車型，DS5 LS緊湊型轎車。標(biāo)致雪鐵龍同長(zhǎng)安汽車在華南深圳的合資工廠專門投產(chǎn)DS車型。

同奧迪、寶馬和奔馳不同，中國(guó)消費(fèi)者通常不會(huì)購(gòu)買一輛DS作為社會(huì)地位象征，而是由于欣賞DS的法國(guó)時(shí)尚。

不要指望在可見的將來會(huì)有大量的中國(guó)消費(fèi)者偏離主流，放棄購(gòu)買風(fēng)靡的德系豪華車。

今年前9個(gè)月，奧迪在華銷量達(dá)到415,704輛，之后是寶馬的335,863輛和梅賽德斯-奔馳的203,485輛。

德系豪華車仍將在銷量和價(jià)格上領(lǐng)先，但中國(guó)依然將有大量消費(fèi)者準(zhǔn)備為法國(guó)式的神秘時(shí)尚埋單，這將使DS獲得成功。