【日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》11月3日文章】題：奪島演習(xí)取消的背后是岡田克也對(duì)中國(guó)的顧及

日美兩國(guó)政府原計(jì)劃從5日開(kāi)始在沖繩縣周邊海域選擇目標(biāo)實(shí)施離島奪島模擬訓(xùn)練。當(dāng)初的訓(xùn)練目標(biāo)設(shè)計(jì)為奪取無(wú)人島，但是在岡田克也副首相的力主之下改變了初衷。此消息2日已經(jīng)由多名政府高宮證實(shí)。據(jù)悉，岡田的這一決定是出于對(duì)在尖閣諸島(即我釣魚島及其附屬島嶼本網(wǎng)注)國(guó)有化問(wèn)題上持強(qiáng)烈批評(píng)態(tài)度的中國(guó)的顧及。而野田首相也在之后認(rèn)可了岡田副首相的意見(jiàn)，但日本政府這種出爾反爾的應(yīng)對(duì)方式卻增加了美方的不信任感。

“好，就這樣吧。”10月上旬的首相官邸內(nèi)，岡田副首相在聽(tīng)取外務(wù)、防衛(wèi)兩省的情況說(shuō)明后，獲悉了將于11月在隸屬于沖繩縣渡名喜村無(wú)人居住的入砂島實(shí)施日美聯(lián)合奪島演習(xí)一事。野田首相在10月9日得到消息后也沒(méi)有發(fā)表異議。

防衛(wèi)省據(jù)此做出了指示并通報(bào)了美國(guó)國(guó)防部。

與此同時(shí)，防衛(wèi)省和外務(wù)省內(nèi)部卻傳出了對(duì)岡田認(rèn)可進(jìn)行奪島演習(xí)一事的懷疑。有政府高官指出，“岡田本人的真實(shí)想法好像應(yīng)該是取消奪島訓(xùn)練，現(xiàn)在還不是可以放心的時(shí)候”。

10月中旬，形勢(shì)的發(fā)展果然被這位高官言中。當(dāng)外務(wù)省和防衛(wèi)省相關(guān)人員為正式敲定奪島演習(xí)事宜再次向?qū)�田匯報(bào)之時(shí)，得到的答案卻是“不行”。

就在這一當(dāng)口，16日發(fā)生了兩名駐沖繩美軍士兵輪奸當(dāng)?shù)嘏�性致傷的事件，兩名涉案士兵被逮捕，�?dāng)?shù)孛癖姼星槭艿絿?yán)重傷害。計(jì)劃中將要實(shí)施演習(xí)的渡名喜村此前也一直表示不愿在自家門口進(jìn)行演習(xí)。這樣一來(lái)，日本方面終于在22日決定取消演習(xí)。

另有一些高官明確說(shuō)，“最終是岡田拍板做出的決定，首相也表示了贊同”。據(jù)說(shuō)岡田提出的理由是“避免刺激中國(guó)”。實(shí)際上中國(guó)外交部已經(jīng)在16日對(duì)日美聯(lián)合軍演計(jì)劃進(jìn)行了批判。

“已經(jīng)確定的事情又被推翻，真不能理解!”

在取消決定做出3日后到訪日本的美國(guó)助理國(guó)務(wù)卿坎貝爾向外務(wù)省官員表達(dá)了強(qiáng)烈不滿。同時(shí)外務(wù)省相關(guān)人員也透露說(shuō)，“政府最高層做出的決定，我們也無(wú)能為力”，暗示是岡田力主取消此次奪島演習(xí)的。而首相身邊的人則將坎貝爾的不滿視為一種“警告”。

【共同社東京11月2日電 】日本首相野田佳彥2日在接受共同社等媒體采訪時(shí)表示，希望同中國(guó)下一屆領(lǐng)導(dǎo)層“通過(guò)各種渠道進(jìn)行對(duì)話”。

野田表示，相信中國(guó)新一屆領(lǐng)導(dǎo)層也有大局觀，能夠認(rèn)識(shí)到世界第二和第三大經(jīng)濟(jì)體之間的關(guān)系非常重要，也能夠認(rèn)識(shí)到雙方加深戰(zhàn)略互惠關(guān)系的重要性。關(guān)于尖閣諸島造成的日中對(duì)立，野田強(qiáng)調(diào)“會(huì)努力不讓個(gè)案對(duì)全局造成負(fù)面影響”，通過(guò)冷靜對(duì)話使兩國(guó)對(duì)立降溫。

【《日本經(jīng)濟(jì)新聞》11月3日?qǐng)?bào)道】題：中國(guó)宣揚(yáng)在尖閣諸島行動(dòng)的成果意在動(dòng)搖日本在日中圍繞尖閣諸島問(wèn)題的對(duì)立處于膠著狀態(tài)的形勢(shì)下，中國(guó)政府卻開(kāi)始向國(guó)內(nèi)宣揚(yáng)其在尖閣諸島問(wèn)題上的行動(dòng)成果。中國(guó)國(guó)家海洋局10月30日宣稱，中國(guó)4艘海監(jiān)船對(duì)進(jìn)入中國(guó)領(lǐng)海非法活動(dòng)的日船實(shí)施了驅(qū)離措施�？磥�(lái)中國(guó)發(fā)動(dòng)這種宣傳攻勢(shì)的意圖，是動(dòng)搖日本，并試探日方的反應(yīng)。

日本海上保安廳表示，根本就“不存在驅(qū)離的事實(shí)”。但中國(guó)外交部卻聲稱形勢(shì)已發(fā)生了根本性變化。

此后有外媒據(jù)此做出了“中國(guó)將改變局面”之類的新聞分析。

在尖閣諸島問(wèn)題上，中國(guó)曾要求日本撤回國(guó)有化決定，但日本方面并未答應(yīng)。看來(lái)如今中國(guó)的意圖，似乎要以讓堅(jiān)持“不存在領(lǐng)土問(wèn)題”的日本承認(rèn)存在領(lǐng)土問(wèn)題的方式，來(lái)平息事態(tài)。

“日本終于承認(rèn)存在領(lǐng)土問(wèn)題了”。10月22日，中國(guó)媒體幾乎同時(shí)做出了這樣的報(bào)道。這讓日本駐華大使館的人員大吃一驚。事后得知，這是對(duì)岡田克也副首相此前關(guān)于“存在爭(zhēng)論”這一講話后半部分的有意曲解，以期造成既成事實(shí)。