中國日報網(wǎng)8月13日電（信蓮）據(jù)美國中文網(wǎng)報道，今年90歲的前總統(tǒng)卡特星期三說，他患癌癥并且已從肝臟擴散到其它部位�？ㄌ卦诮裉斓穆暶髦姓f，在接受治療期間，他將重新安排日程。卡特被譽為“中美關(guān)系領(lǐng)路人”，一生8次訪華。
據(jù)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）報道，今年90歲的卡特本月初做手術(shù)，從肝部摘除一個“小腫塊”，當(dāng)時得到預(yù)后為能完全恢復(fù)。
但他星期三說，“最近的肝臟手術(shù)發(fā)現(xiàn)我有癌癥，現(xiàn)在已經(jīng)擴散到身體其它部位。”
卡特說，他將在亞特蘭大埃默里大學(xué)醫(yī)院接受治療，下周將有更多信息公布。
據(jù)《紐約時報》報道，卡特1981年離開白宮，是美國社會最活躍的人物，但他的健康最近幾個月來引起很多猜測。5月10日，卡特因為感覺不舒服，縮短訪問圭亞那的行程。
《今日美國》引用波士頓丹拿-法波癌癥研究所胃腸癌中心主任傅其斯（Charles Fuchs）話說，卡特8月3日手術(shù)摘除的肝部“腫塊”可能是肝癌，也可能是從其它器官擴散到肝部的癌塊。
肝部是癌癥擴散的最常見地方。在某些病例中，醫(yī)生看到腫瘤擴散到肝部和其它器官，但最終沒有查清癌癥最初開始的器官，那種病癥被稱為“未知原發(fā)部位癌癥”。
在治療老年病人時，醫(yī)生要考慮病人是否足夠健康來承受治療或者他們是否有其它健康問題。傅其斯說，許多80多歲和90來歲的人仍然充滿活力，能從治療中受益。年齡本身不能成為阻止治療的原因。
第39任總統(tǒng)卡特是現(xiàn)存的4名前總統(tǒng)之一，也是年齡僅低于老布什的前總統(tǒng)，老布什今年6月進入91歲。
卡特在1980年競選連任敗給里根，1981年離開白宮后，卡特和其妻子羅莎琳回到家鄉(xiāng)，于次年在亞特蘭大創(chuàng)立了卡特中心，并擔(dān)任埃默里大學(xué)的名譽教授。
卸任后，卡特把全球旅行作為自己余生工作的一部分，他前往世界各地促進和平、人權(quán)和公共健康，包括監(jiān)督選舉，2002年獲得諾貝爾和平獎。圭亞那的大選是卡特中心觀察的38個國家第100次海外選舉。
卡特還于今年發(fā)表了自己第29本著作《我這一生：九十歲回憶錄》(Full Life:Reflections at Ninety)講述個人故事，包括與妻子相處、與前總統(tǒng)們之間的關(guān)系等細節(jié)，讓讀者從其經(jīng)歷中有所收獲。
蘇公網(wǎng)安備 32031102000168號
