一千多年來，卡什爾之石城堡一直是強(qiáng)大的要塞，屹立在平原之上，守衛(wèi)著蒂珀雷里。傳說圣帕特里克與城堡最早的統(tǒng)治者：芒斯特國王有著千絲萬縷的聯(lián)系，雕刻的十字架似乎證明了這一點(diǎn)；不過事實(shí)上，直到1101年，這座古代城堡才呈現(xiàn)出教堂的樣子。1647年，克倫威爾的軍隊(duì)圍困了卡什爾之石城堡，自此之后，這里正式從世俗世界中脫離，成為教會的權(quán)力中心、精神高地。如今，這座建筑大部分保存完好，每年都有無數(shù)游客前來參觀�？ㄊ矤栔�石城堡里最值得一看的當(dāng)屬科馬克教堂，這是一座28米高的圓塔，修建于12世紀(jì)早期，沒有用灰泥，堪稱愛爾蘭12世紀(jì)羅曼式建筑的典范，完美地詮釋了卡什爾之石城堡作為宗教中心和中世紀(jì)堡壘的雙重身份。

 

 

 

 

　　在古老的傳說中，巨人堤道是愛爾蘭戰(zhàn)士巨人芬恩·麥克庫爾的杰作，如此一來，他走在北愛爾蘭和蘇格蘭海岸之間時(shí)，就不會把腳弄濕。今天的地質(zhì)學(xué)家則表示，這4萬根六邊形玄武巖柱其實(shí)是6000萬年前火山活動的結(jié)果，和巨人沒有關(guān)系。不過對稱的石柱多少讓人覺得有些神奇。石柱從巖石峭壁一路下來，消失在海中。

 

　　游客可以自己安排參觀巨人堤道的路線，走過不同尋常的巖層，直達(dá)狂野的北大西洋，或者沿著牧羊人石階拾階而上，俯瞰巖石海岸線。在2012年開放的游客中心里，游客還能深入了解這個(gè)世界文化遺產(chǎn)。這里有展覽、語音導(dǎo)游、徒步建議和懸崖行走路線。石柱背后的地理成因和神話傳說一定會讓你流連忘返！

 

 

 

 

　　這是冰川和威克洛山脈共同造就的山谷，一個(gè)貴族放棄了自己的特權(quán)生活，在宗教信仰的啟發(fā)下，遁入山洞，這就是圣凱文。他出生于498年，隨后在這里創(chuàng)建了格蘭達(dá)洛修道院。900多年來，志同道合的門徒絡(luò)繹不絕地來到這里，研習(xí)，祈禱。

 

　　在維京人經(jīng)年累月的瘋狂攻擊下，格蘭達(dá)洛修道院幸存了下來（也許是因?yàn)?0多米的圓塔能為被圍困的僧侶提供瞭望臺和避難所），但卻沒能抵擋住亨利八世的蹂躪。1539年，修道院被正式摧毀。不過，這里的很多建筑依舊屹立著，游客可以依稀感受到當(dāng)年的僧侶生活。官方路線和格蘭達(dá)洛山谷里的其他幾條路線都值得一試。這座屋頂已經(jīng)消失不見的12世紀(jì)的大教堂是最大的廢墟，而其他一些紀(jì)念圣凱文的教堂、斜尖頂?shù)男〗烫谩�圓形鐘樓在風(fēng)景如畫的山谷中，默默地佇立了幾個(gè)世紀(jì)。

 

 

 

　　長期以來，北愛小鎮(zhèn)唐帕特里克的宗教生活就是在其西南邊境的群山中自我修行。自6世紀(jì)開始，一批又一批的僧侶來到這里朝圣，時(shí)至今日，小型集會仍會安排在唐帕特里克大教堂前，而教堂所在的教堂山更是聞名遐邇。據(jù)說，愛爾蘭的守護(hù)神圣帕特里克就埋葬在那里。在教堂墓地里，有一個(gè)斑駁的10世紀(jì)的十字架，還有新的花崗石板，上面刻著圣人的名字，告訴世人這是他的安息之地。每年都有無數(shù)游客前來唐帕特里克朝圣，很多人會在附近的掃羅教堂向圣帕特里克表示敬意（他在公元432年來到這里，開始布道），并攀爬帕特里克山，山頂上有圣帕特里克的花崗石雕像。你也可以在圣帕特里克中心開始自己的朝圣，追隨圣人的腳步。這里還有IMAX劇場和常設(shè)展覽。

 

 

 

　　新石器時(shí)代博因河河谷的居民不僅建造了不朽的儀式場所，還裝飾以螺旋形、新月形和各種幾何圖案。諾斯墓建于公元前3200年，擁有愛爾蘭最多的史前藝術(shù)。在發(fā)掘過程中，人們發(fā)現(xiàn)了200多件裝飾性石頭，占西歐總發(fā)現(xiàn)數(shù)量的三分之一。大墓丘通道的圓形地基嵌入了120多塊精美的大石頭，上面是一個(gè)長滿草的蘑菇形土丘。周圍十幾個(gè)覆蓋著綠草小山丘，仿佛起伏的波浪，似乎有一種內(nèi)在邏輯。諾斯墓旁的紐格萊奇墓也值得一去。每逢冬至日，隨著太陽冉冉升起，整個(gè)內(nèi)室都會被照亮�？上�內(nèi)部墓道不對公眾開放。去諾斯墓的游客不多，博因游客中心還會提供有導(dǎo)游的參觀。

 

 

 

 

　　斯凱利格·邁克爾島上的修道院修建在陡峭的雙峰巖石之上，距離凱里郡海岸11公里。早期基督教極端的虔誠和戒律在這里可見一斑。6世紀(jì)到13世紀(jì)，僧侶們就住在這座島上，在距離海平面150米的地方，為蜂房、祈禱室和花園修建了窄窄的石臺，還有盛雨水的管道和水箱。

 

　　包括接近垂直的石梯在內(nèi)的無數(shù)石雕作品，既有實(shí)用目的，也是一種艱苦的修行。在南峰，僧侶在朝圣之路上需要巖間攀爬，才能找到巖架上的祈禱臺，抵達(dá)最后的終點(diǎn)：那是一塊高高的刻著十字架的石頭，高度在215米，這簡直是用生命在修行！

 

　　斯凱利格·邁克爾島也是世界文化遺產(chǎn)。這里生活著很多海鸚，因此是不錯(cuò)的觀鳥點(diǎn)。直到今天，登上這座島也絕非易事，因?yàn)橹挥泻Ｃ骘L(fēng)平浪靜的時(shí)候，船只才能靠岸。巴林斯凱利格斯和波特馬吉都有船可以過來，在巴倫西亞島上還有游客中心。

 

 

 

　　都柏林博物館里展示有愛爾蘭古老的寶藏和精美的文物。人類定居于此已有9000年的歷史，每一次的考古發(fā)現(xiàn)都碩果累累：大部分是史前的黃金制品，除了雅典，歐洲各國都沒有如此精致、數(shù)量如此之多的本土黃金展覽。半月形的頸飾、薄如紙的黃金太陽圓盤和項(xiàng)圈、螺旋形的臂環(huán)、耳軸和紐扣可以追溯到公元前2200年到2500年。雖然這些寶藏自青銅時(shí)代起就被深埋在沼澤中，科學(xué)家還是借助泥炭刀把它們發(fā)掘了出來。早期基督教的文物具有重要意義，包括阿德圣餐杯、空十字、利斯莫爾牧杖，還有一個(gè)據(jù)稱屬于圣帕特里克的鐘。它們都來自于都柏林的伍德碼頭，這是西歐最完整的維京城市中心。從這些文物中，我們可以看到1000年前的城市布局和人們的日常生活，以及四面八方的貿(mào)易聯(lián)系。博物館里還有大量兵器、從沼澤中發(fā)現(xiàn)的帶有插圖的《圣詠集》、保存完好的泥炭沼人（可能是鐵器時(shí)代和早期部落的祭品）�；鶢柎鸂柦值目脊挪┪镳^可以免費(fèi)參觀，可別錯(cuò)過了！

 

 

 

 

　　北愛的敦魯斯城堡易守難攻，它位于巖石峭壁之上，高聳入云，延伸至海，只有峽谷上的一座橋（以前是吊橋）可以過去。早在13世紀(jì)，這里曾經(jīng)是麥克唐奈家族的地盤。走過帶有防御塔的拱形閘門，來到大氣的內(nèi)院，你可以盡情探索歷史遺跡，眺望安特里姆海岸的風(fēng)景。1588年，西班牙無敵艦隊(duì)中的吉羅那號在附近海域失事，據(jù)說船上的大炮都安置在了城堡上。安特里姆伯爵在城墻內(nèi)建造了一座奢華的宅邸，但據(jù)說1639年廚房倒塌，連房子帶人一同落入了大海。1690年博因河戰(zhàn)役后，支持戰(zhàn)敗方的伯爵一敗涂地，因此離開了敦魯斯，搬到了其他宅邸�，F(xiàn)在，漫步在53公里的堤道海濱步行道上，一定要去這座城堡看看！

 

 

　　在這座迷人的監(jiān)獄里，有很多可歌可泣的故事。被關(guān)押在這里的男男女女曾經(jīng)奮力抵抗英國的殖民統(tǒng)治，一心想要建立獨(dú)立的國家。凱勒梅堡監(jiān)獄開放于1796年，在之后128年的反抗歷史中，扮演了重要角色，愛爾蘭獨(dú)立戰(zhàn)爭（1919—1921）中的不少領(lǐng)袖都被關(guān)押在這里。1916年復(fù)活節(jié)起義的14名領(lǐng)頭人也是在這里被處死，而這也成為了歷史轉(zhuǎn)折點(diǎn)，抵抗殖民統(tǒng)治和支持民族主義的呼聲越來越高。解說導(dǎo)游會講述許多囚犯的故事，比如Joseph Plunkett，他在被處決前與愛人結(jié)婚；James Connolly，他因?yàn)槭軅麩o法站立，所以被綁在椅子上處決。這座灰色肅穆的建筑是歐洲最大的空置監(jiān)獄，里面的條件也很糟糕。最近幾年，凱勒梅堡監(jiān)獄成了電影拍攝地，《傲氣蓋天》（1996）和《因父之名》（1993）都是在這里取景的。

 

 

 

 

　　北愛爾蘭德里（官方名稱為倫敦德里郡）擁有愛爾蘭島上保存最完整的城墻，也是有城墻圍繞的最美麗的歐洲古城之一。這里的城墻竣工于1618年，高8米，某些地方厚10米，配有瞭望塔和大炮。1600米的導(dǎo)覽就從城墻頂部開始，游客將能聆聽到這座城市的早期歷史，以及“北愛動亂期”的暴動。這場暴動發(fā)生于20世紀(jì)60年代，一般認(rèn)為是從德里開始的。你可以在伯格賽德天主教社區(qū)看到一幅壁畫，上面寫著：“歡迎進(jìn)入自由之城德里。”

 

　　如果想更深入地了解這座城市，你可以沿著羅斯維爾路去人民畫廊，開始一段壁畫之旅。伯格賽德藝術(shù)家在目睹了這座城市發(fā)生的種種事件（比如1969年的伯格賽德之戰(zhàn)，1972年的血腥星期日）后，舉起了手中的畫筆�，F(xiàn)在的壁畫中也有和平的象征符號和世界人權(quán)活動人士的手筆。自由德里博物館里記錄了民權(quán)斗爭的來龍去脈；塔樓博物館還展現(xiàn)了斗爭雙方的故事。1588年，無敵艦隊(duì)入侵德里的北部海岸，因此塔樓博物館還展示有西班牙無敵艦隊(duì)船上的物品。在博物館的露天觀景平臺，可以飽覽秀麗的城市風(fēng)光。

(譯者：Sky4)