折得荷花渾忘卻（插畫(huà)）豐子愷（中國(guó)）

　　拔蘿卜（插畫(huà)） 楊永青（中國(guó)）

　　發(fā)現(xiàn)肖維巖洞（插畫(huà)）朱利安·彼勞德尤（法國(guó)）

　　豬八戒吃西瓜（插畫(huà)）詹同（中國(guó)）

　　小馬過(guò)河（插畫(huà)）陳永鎮(zhèn)（中國(guó)）

　　自己的事自己做（插畫(huà)）何艷榮（中國(guó)）

　　《中國(guó)日?qǐng)?bào)》海外版頭版插圖（插畫(huà)） 宋晨（中國(guó)）

　　《中國(guó)日?qǐng)?bào)》海外版頭版插圖（插畫(huà)）李旻（中國(guó)）

　　《中國(guó)日?qǐng)?bào)》海外版頭版插圖（插畫(huà)）李旻（中國(guó)）

　　【藝境觀象】

　　編者按

　　9月，學(xué)生們正在迎來(lái)新的學(xué)期。在剛剛過(guò)去的這個(gè)暑假里，國(guó)家典籍博物館的“動(dòng)漫原畫(huà)特展——一支鉛筆誕生的世界”和今日美術(shù)館的“博洛尼亞國(guó)際插畫(huà)展中國(guó)巡展暨守望童年——中國(guó)原創(chuàng)圖畫(huà)書(shū)大師作品展”點(diǎn)染了這個(gè)夏天的色彩，掀起的熱潮迄今仍未褪去。這不僅開(kāi)啟了孩子們的美學(xué)啟蒙之旅，讓他們?cè)趧?chuàng)意與想象的世界中盡情遨游，同時(shí)也讓成年人在守望童年之光的同時(shí)，在插畫(huà)與動(dòng)畫(huà)的世界中得到慰藉。

　　“《小馬過(guò)河》里的小馬駒背著米袋想過(guò)河又不敢過(guò)的樣子真是可愛(ài)。”“我看過(guò)《九色鹿》，沒(méi)想到爸爸小時(shí)候看的動(dòng)畫(huà)片那么好看，我要把它畫(huà)下來(lái)！”……近日，“守望童年——中國(guó)原創(chuàng)圖畫(huà)書(shū)大師作品展”在北京今日美術(shù)館舉辦，《三毛流浪記》《拔蘿卜》《豬八戒吃西瓜》等人們耳熟能詳?shù)膱D書(shū)插畫(huà)和動(dòng)畫(huà)插圖作品不僅吸引著孩子們的視線，也在瞬間俘獲了成年觀眾的心。“上一次看《九色鹿》至少是十年前了吧，可我現(xiàn)在都還能完整地講出其中的故事呢。”“小時(shí)候最?lèi)?ài)看《三毛流浪記》的圖畫(huà)書(shū)，今天看到這些珍貴的插畫(huà)，不禁對(duì)中國(guó)老一輩的繪畫(huà)大家肅然起敬。”

　　豐子愷、張光宇、張樂(lè)平、詹同、楊永青、田原等21位老藝術(shù)家的127幅經(jīng)典插畫(huà)作品匯聚一堂，與同期舉辦的“博洛尼亞國(guó)際插畫(huà)展中國(guó)巡展”上的各國(guó)插畫(huà)作品交相輝映，讓觀者在一天內(nèi)遍覽世界童書(shū)插畫(huà)的當(dāng)下潮流和中國(guó)原創(chuàng)插畫(huà)的世紀(jì)經(jīng)典。

　　插畫(huà)，又稱插圖，其定義十分廣泛，我們平常所看的報(bào)紙、雜志、圖書(shū)，特別是兒童讀物里所加插的圖畫(huà)或動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)稿，乃至延伸到網(wǎng)絡(luò)及手機(jī)平臺(tái)上的相關(guān)視覺(jué)應(yīng)用等都可稱為“插畫(huà)”。經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的發(fā)展演變，現(xiàn)代插畫(huà)已發(fā)展為獨(dú)立的藝術(shù)形式。乍看之下，插畫(huà)似乎主要是為兒童制作的，但因其藝術(shù)形式廣泛，創(chuàng)作手法多樣，所以不同年齡段的觀眾都可以從中體驗(yàn)不同的美感與內(nèi)容。一部經(jīng)典兒童圖畫(huà)書(shū)或動(dòng)畫(huà)作品的誕生離不開(kāi)大量插畫(huà)稿的支撐，而插畫(huà)的繪制不僅需要畫(huà)家傾注大量心血，更離不開(kāi)精湛的繪畫(huà)技藝和一顆赤誠(chéng)的童心。

　　1.插畫(huà)里的暖心記憶

　　“我國(guó)歷來(lái)重視兒童的蒙養(yǎng)和教育。新中國(guó)成立后的十七年間是第一個(gè)兒童圖畫(huà)書(shū)的黃金期，大批兒童文學(xué)作家、插畫(huà)家和編輯創(chuàng)作出版了數(shù)以千計(jì)的兒童圖畫(huà)書(shū)，有的還被翻譯成外文在世界范圍內(nèi)印行。改革開(kāi)放后，我國(guó)形成了第二個(gè)兒童圖畫(huà)書(shū)的黃金期，兒童文學(xué)和兒童教育作為文化建設(shè)的重要內(nèi)容得到了長(zhǎng)足的發(fā)展。”國(guó)家圖書(shū)館少年兒童館館長(zhǎng)王志庚介紹道。“守望童年——中國(guó)原創(chuàng)圖畫(huà)書(shū)大師作品展”正是選擇了活躍在這兩個(gè)黃金期中的部分代表性畫(huà)家的經(jīng)典插畫(huà)作品進(jìn)行展示，以重溫我國(guó)兒童圖畫(huà)書(shū)和動(dòng)畫(huà)發(fā)展的篳路藍(lán)縷與春華秋實(shí)。

　　現(xiàn)代插畫(huà)的創(chuàng)作與動(dòng)畫(huà)的生產(chǎn)息息相關(guān)。大家所熟知的動(dòng)畫(huà)《大鬧天宮》和《神筆馬良》的作者萬(wàn)籟鳴早在1941年就拍攝了《鐵扇公主》。這部?jī)A盡畫(huà)家心血的動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片采用了很多中國(guó)畫(huà)的繪畫(huà)方法,大量充滿濃郁水墨意味的山水背景插圖讓整部作品形成了鮮明的民族特色�！惰F扇公主》一經(jīng)問(wèn)世便引起了轟動(dòng),并首次發(fā)行到東南亞和日本,日本漫畫(huà)大家手冢治蟲(chóng)便是因受到這部動(dòng)畫(huà)的感染才決定投身動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作。

　　新中國(guó)成立后，中國(guó)動(dòng)畫(huà)人制作了中國(guó)第一部剪紙動(dòng)畫(huà)片《豬八戒吃西瓜》。故事中可愛(ài)又可氣的豬八戒憨態(tài)可掬，形象深入人心。作者詹同在創(chuàng)作《豬八戒吃西瓜》的動(dòng)畫(huà)人物插圖時(shí)下了很大的功夫。用虛實(shí)有度的線條塑造形象并非易事，線條越是簡(jiǎn)練，越需要比例的準(zhǔn)確。詹同尋找了大量動(dòng)態(tài)參考，數(shù)易其稿，最終，一個(gè)個(gè)由平滑曲線構(gòu)成的形象躍然紙上，充滿趣味。展廳陳列的插畫(huà)稿里，唐僧師徒四人向西而行，人物表情生動(dòng)、姿態(tài)各異，豬八戒臉頰上的一滴汗水烘托出烈日炎炎下趕路的辛苦，又為故事的發(fā)展埋下了伏筆，作者的用心設(shè)計(jì)可見(jiàn)一斑。同一時(shí)期問(wèn)世的《漁童》《濟(jì)公斗蟋蟀》《金色的海螺》等作品皆是在動(dòng)畫(huà)插畫(huà)繪制中吸收了中國(guó)傳統(tǒng)皮影戲和民間窗花的藝術(shù)特色,將人物形象塑造得生動(dòng)豐滿。

　　《小馬過(guò)河》的故事相信很多人都有印象，這本由15幅畫(huà)面組成的故事書(shū)，最初是安徽人民出版社于1973年出版的一套年畫(huà)，后多次再版為連環(huán)畫(huà)。在作者陳永鎮(zhèn)的畫(huà)筆下，故事中背著米袋想要過(guò)河的小馬、憨厚穩(wěn)重的牛伯伯、膽小機(jī)敏的小松鼠成了一代人魂?duì)繅?mèng)繞的童年圖騰。談到該故事插圖創(chuàng)作時(shí)，陳永鎮(zhèn)說(shuō)：“在北方，我看過(guò)出生不久的小毛驢，眼睛大大的，毛茸茸的，真是可愛(ài)極了！”對(duì)生命的熱愛(ài)是他創(chuàng)作的原動(dòng)力之一。因此，不論《小馬過(guò)河》《龜兔賽跑》還是《會(huì)飛的小鹿》，陳永鎮(zhèn)筆下的各種動(dòng)物都流露出生命的無(wú)限活力，跳躍而充滿律動(dòng)的線條所描繪的不只是形，還是一種依戀，一種憧憬。

　　1960年制作的《小蝌蚪找媽媽》是世界上第一部水墨動(dòng)畫(huà)，1979年制作的《哪吒鬧海》是中國(guó)第一部寬銀幕長(zhǎng)篇?jiǎng)赢?huà)，1981年出品的《九色鹿》取材于敦煌壁畫(huà)故事，1983年問(wèn)世的《天書(shū)奇譚》動(dòng)畫(huà)插圖繪有中國(guó)傳統(tǒng)山水畫(huà)背景……20世紀(jì)80年代，《黑貓警長(zhǎng)》《三毛流浪記》《葫蘆兄弟》《邋遢大王奇遇記》《舒克和貝塔》等出色的動(dòng)畫(huà)相繼進(jìn)入人們的視野，大量設(shè)計(jì)、場(chǎng)景插圖也隨之產(chǎn)生。這些插圖以其貼近生活的人物場(chǎng)景設(shè)計(jì)、細(xì)膩生動(dòng)的動(dòng)作刻畫(huà)組成了扣人心弦的故事，至今仍然是很多人的暖心記憶。

　　2.中國(guó)插畫(huà)正在影響世界

　　一部部時(shí)代經(jīng)典之作哺育了一代又一代人的成長(zhǎng)，讓無(wú)數(shù)孩子的童年豐富而美好，也讓一批批藝術(shù)家的名字永遠(yuǎn)印刻在了中國(guó)童書(shū)和動(dòng)畫(huà)的發(fā)展歷程中。在他們的影響下，中國(guó)新生代的插畫(huà)力量正蓬勃生長(zhǎng)，《大圣歸來(lái)》《大魚(yú)海棠》《大護(hù)法》等國(guó)漫新星上映后，其角色、場(chǎng)景插圖作品相繼刷爆了微信朋友圈和各大插畫(huà)專(zhuān)業(yè)網(wǎng)站。

　　前不久，《中國(guó)日?qǐng)?bào)》海外版的插圖通過(guò)各社交平臺(tái)的傳播，引起了廣泛的關(guān)注與討論。大氣莊嚴(yán)的中國(guó)紅、高貴耀眼的御用黃、沉穩(wěn)理性的靜謐藍(lán)……這些繽紛的插畫(huà)作品不僅展現(xiàn)出了精湛的繪畫(huà)技法和形式的創(chuàng)新，也在一定程度上改變了大眾對(duì)于主流紙媒的印象�！吨袊�(guó)日?qǐng)?bào)》插圖創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)主力多是80后、90后的年輕畫(huà)師，插圖作者之一的李旻表示，在繪制版面插圖時(shí)，團(tuán)隊(duì)嘗試了很多風(fēng)格。當(dāng)時(shí)李旻正在學(xué)習(xí)工筆畫(huà)，受到這種傳統(tǒng)繪畫(huà)手法的影響，她逐漸開(kāi)始用線條作為造型的手段。后來(lái)，紐約的中國(guó)插畫(huà)師倪傳婧因登上福布斯藝術(shù)榜單而被人熟知，其極具視覺(jué)沖擊力又帶有中國(guó)元素的插畫(huà)作品同樣影響著李旻，自此，她便開(kāi)始從傳統(tǒng)工筆畫(huà)和倪傳婧的風(fēng)格中汲取營(yíng)養(yǎng)，嘗試慢慢形成自己的畫(huà)風(fēng)。

　　橙黃色過(guò)渡的亮麗背景下，兩只金雞輪廓鮮明，數(shù)碼繪制的一條條曲線在畫(huà)面中游走，紛繁的背景下填滿了有趣的細(xì)節(jié)，喜慶、熱烈的氣氛撲面而來(lái)。這便是倪傳婧在2017年初霸屏蘋(píng)果公司官網(wǎng)的賀年插畫(huà)《吉星高照》。這位90后插畫(huà)師以她飽滿而富張力、傳統(tǒng)兼具現(xiàn)代的作品收獲了國(guó)內(nèi)外無(wú)數(shù)讀者的贊美，她的雞年作品也成為蘋(píng)果公司獻(xiàn)給中國(guó)新年的最美禮物。“這幅年畫(huà)創(chuàng)作，我力求兼具中國(guó)新年元素和現(xiàn)代趣味。因此我選擇了熱鬧、歡快的暖色調(diào)來(lái)表達(dá)新年的祝福，并取雞年‘吉星高照’的寓意，想象了兩只大公雞與一組小樂(lè)團(tuán)共舞的故事。”倪傳婧表示，生活學(xué)習(xí)在國(guó)外，文化沖擊帶來(lái)迷失感的同時(shí)，也讓自己有機(jī)會(huì)以嶄新的視角去看待熟悉的事物。這些經(jīng)驗(yàn)讓她的作品得以跳脫局限，呈現(xiàn)出一種兼具東西方文化特色的視覺(jué)效果。

　　除了在互聯(lián)網(wǎng)上聲名大噪的插畫(huà)明星們，當(dāng)今中國(guó)插畫(huà)界還活躍著許多風(fēng)格鮮明的插畫(huà)家，如果你關(guān)注各大插畫(huà)平臺(tái)網(wǎng)站和業(yè)界信息，或許會(huì)熟知他們的名字。畫(huà)風(fēng)別致、清新自然，擅將生活場(chǎng)景處理得充滿夢(mèng)幻感的皇小小；筆力豪邁，以中國(guó)古風(fēng)見(jiàn)長(zhǎng)的早稻；作品色調(diào)溫暖，構(gòu)圖簡(jiǎn)單別致的鹵貓；線條細(xì)密，酷愛(ài)以貓為創(chuàng)作原型的官純……這些在近幾年聲名鵲起的年輕插畫(huà)家們，有的備受時(shí)尚品牌的青睞，有的已經(jīng)參與多部動(dòng)畫(huà)電影的制作，或是為動(dòng)畫(huà)片繪制宣傳海報(bào)。他們作為極具生命力的新鮮血液，正為中國(guó)插畫(huà)注入源源不斷的發(fā)展動(dòng)力。

　　今年，中國(guó)首次作為已經(jīng)舉辦了55屆的博洛尼亞國(guó)際兒童書(shū)展的主賓國(guó)迎接國(guó)際插畫(huà)展。展覽中，不少中國(guó)插畫(huà)家的作品與世界各國(guó)的優(yōu)秀作品同臺(tái)展示，極大增進(jìn)了中國(guó)與世界各地插畫(huà)家和相關(guān)從業(yè)者間的交流互鑒。承載著中國(guó)文化的童書(shū)、插畫(huà)精品將借由這些豐富多彩的活動(dòng)展翅翱翔，飛入世界各國(guó)的尋常百姓家，為全球觀眾提供豐厚的精神滋養(yǎng)和視覺(jué)享受。插畫(huà)這門(mén)充滿活力的藝術(shù)也必將在文化的碰撞中迸發(fā)出新的火花，為人們情感的寄托、生活的記錄、文化的傳承提供新的載體。

　　（記者 榮池）