考�？�-巴蘇(Kaushik Basu)對(duì)英國《金融時(shí)報(bào)》表示，圍繞中國經(jīng)濟(jì)增長的越來越大的不確定性及其對(duì)全球經(jīng)濟(jì)的影響意味著，美聯(lián)儲(chǔ)如果下周決定提高政策利率（這將是2006年以來首次），會(huì)產(chǎn)生消極后果。

 

他的警告突顯出，在美國以外，人們?nèi)找鎿?dān)憂美聯(lián)儲(chǔ)可能很快開始加息。此前國際貨幣基金組織(IMF)也提出類似的建議，近幾周來，該組織對(duì)于9月加息的潛在沖擊波也越來越感到焦慮。

 

這意味著，如果美聯(lián)儲(chǔ)的政策制定者下周決定加息，他們將不理睬兩家在布雷頓森林創(chuàng)建、旨在扮演全球經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定監(jiān)護(hù)人角色的機(jī)構(gòu)的意見。

 

巴蘇表示，這樣的決定可能產(chǎn)生一股“沖擊”，在新興市場引發(fā)新的危機(jī)，尤其是在各方已經(jīng)擔(dān)憂中國經(jīng)濟(jì)健康狀況的情況下。

 

他表示，盡管美聯(lián)儲(chǔ)已經(jīng)做了大量預(yù)告工作，但任何加息都將導(dǎo)致“恐懼資本”流出新興市場，新興市場貨幣匯率也將劇烈波動(dòng)。他說，美元很可能走高，而這也將阻礙美國經(jīng)濟(jì)增長。

 

“我不認(rèn)為美聯(lián)儲(chǔ)開始加息本身會(huì)帶來重大危機(jī)，但它會(huì)引起一些直接的動(dòng)蕩，”巴蘇表示。“這是過去兩周的壞消息與（中國人民幣貶值）的疊加效應(yīng)……在這個(gè)節(jié)骨眼上加息會(huì)造成一定的恐慌和動(dòng)蕩。當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)看上去問題多多，以至于如果美國在這個(gè)節(jié)骨眼上很快加息，我覺得那將對(duì)各國產(chǎn)生很厲害的影響。”

 

在花了幾個(gè)月時(shí)間讓投資者準(zhǔn)備迎接今年加息后，美聯(lián)儲(chǔ)在9月16-17日政策會(huì)議期間面臨一場激烈辯論，焦點(diǎn)是何時(shí)上調(diào)利率，以及如何權(quán)衡國內(nèi)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁的證據(jù)與全球金融市場受中國經(jīng)濟(jì)放緩憂慮驅(qū)動(dòng)的大起大落。

 

在本月會(huì)否加息的問題上，身為美國央行的美聯(lián)儲(chǔ)最近發(fā)出雜亂信號(hào)。盡管勞動(dòng)力市場在繼續(xù)走強(qiáng)，但官員們擔(dān)心通脹將受到美元走高和近期大宗商品價(jià)格下跌的拖累。美聯(lián)儲(chǔ)主席珍妮特-耶倫(Janet Yellen)曾多次暗示，她預(yù)期年內(nèi)進(jìn)行自2006年以來的首次加息。今年只剩下三次聯(lián)邦公開市場委員會(huì)(FOMC)會(huì)議可讓她兌現(xiàn)這個(gè)預(yù)期。

 

昨日發(fā)布的貿(mào)易數(shù)據(jù)也突顯了中國經(jīng)濟(jì)放緩對(duì)世界的影響。數(shù)據(jù)顯示，8月中國出口和進(jìn)口同比均有所放緩。

 

巴蘇表示，世行6月預(yù)測的全球經(jīng)濟(jì)今年增長2.8%現(xiàn)在看來有點(diǎn)懸。

 

“新興經(jīng)濟(jì)體普遍感到擔(dān)憂，生怕中國挺不住，”巴蘇表示。“這是眼下世界面臨的問題……整體而言，我們正進(jìn)入一個(gè)全球經(jīng)濟(jì)以較低速度增長的階段。綜合考慮所有情況，再加上過去兩周中國市場的局面，讓人相信整個(gè)形勢甚至比6月看上去還要糟糕。”

 

譯者/和風(fēng)（FT中文網(wǎng)）