6月20日，這只名為Juma的美洲豹出現(xiàn)在了巴西瑪瑙斯奧運(yùn)圣火傳遞儀式上。

攝影：JAIR ARAUJO，DIARIO DO AMAZONAS，AFP

撰文：Brian Clark Howard　　1990年，活鴿射擊曾是奧運(yùn)會(huì)的官方競(jìng)技項(xiàng)目。2014年，俄羅斯索契當(dāng)局因圍捕流浪犬飽受非議。如今，一只亞馬遜的美洲豹在亮相今夏巴西奧運(yùn)會(huì)圣火傳遞儀式后慘遭擊斃，更是引起了公眾的一片嘩然。　　巴西軍方在一項(xiàng)聲明中表示，這只美洲豹在被送往瑪瑙斯（Manaus）一家陸軍訓(xùn)練中心附屬動(dòng)物園的途中，掙脫了鎖鏈，因此遭到了射殺。此前，這只美洲豹被鎖住帶到了圣火傳遞儀式上展出�！　�據(jù)報(bào)道，圣火傳遞儀式結(jié)束后，這只名為Juma的美洲豹被注射了鎮(zhèn)定劑。盡管如此，它還是靠近了一名士兵。這名士兵一槍擊斃了Juma。Juma最早出現(xiàn)在圣火傳遞儀式上時(shí)就已經(jīng)引起了一片嘩然，此事更是引發(fā)了比此前更大的爭(zhēng)議�！　�“我們犯下了一個(gè)錯(cuò)誤。我們不應(yīng)該允許象征著和平與團(tuán)結(jié)的奧運(yùn)圣火與一只被鎖住的野生動(dòng)物同臺(tái)亮相。”2016里約熱內(nèi)盧奧運(yùn)會(huì)組委會(huì)在一項(xiàng)聲明中表示，“這一畫面違反了我們的信仰與價(jià)值觀。我們保證，2016里約熱內(nèi)盧奧運(yùn)會(huì)上不會(huì)再出現(xiàn)類似的事件。”　　負(fù)責(zé)監(jiān)管野生動(dòng)植物使用行為的亞馬遜州政府環(huán)保部門Ipaam，目前這一事件正在調(diào)查。Ipaam表示，展出美洲豹的行為可能涉嫌違法，Ipaam并未發(fā)現(xiàn)有記錄顯示主辦方擁有展出美洲豹的適當(dāng)許可�！　±锛s熱內(nèi)盧動(dòng)物權(quán)益保護(hù)組織Animal Freedom Union在Facebook主頁上寫道：“人們（和各類機(jī)構(gòu)）什么時(shí)候才能停止這種病態(tài)需求，不再通過圈養(yǎng)、馴服、展覽動(dòng)物來展現(xiàn)自身力量和控制能力？”　　領(lǐng)導(dǎo)《國家地理》“大型貓科動(dòng)物拯救行動(dòng)”（Big Cats Initiative）的環(huán)�？茖W(xué)家Luke Dollar表示：“展示這些美麗的生物，‘強(qiáng)迫它們服從’——需要利用這種方式證明自身力量或影響力的時(shí)代已經(jīng)過去了。我希望此次事件能讓全世界人民引以為戒，希望大家都能明白，此類行為如今已經(jīng)超出了人們的接受范圍。”　　此次巴西奧運(yùn)代表隊(duì)的吉祥物正是一只被稱為Ginga、面帶微笑的美洲豹�！　�Dollar說：“沒有了被鎖鏈鎖住的美洲豹，這個(gè)美洲豹的標(biāo)志同樣也能展示出強(qiáng)大的力量。而且我會(huì)覺得，這個(gè)標(biāo)志更加富有同情心。”（譯者：錢南瓜）

————————————————————————————