就像其他大莊園一樣，�？死麪柍潜ひ矊⒆呦蚓G色建筑之路，不過(guò)它也面臨著自己獨(dú)有的阻礙。“這里不像是那種只有五個(gè)臥室的房子，”城堡現(xiàn)任主人Fiona Carnarvon夫人說(shuō)。

英格蘭的�？死麪柍潜な怯�劇“唐頓莊園”全六季的拍攝地，現(xiàn)在這里正努力轉(zhuǎn)型開(kāi)始節(jié)省能源，比如將燈泡全部換為L(zhǎng)ED燈管。

英劇“唐頓莊園”播出六季皆成績(jī)不俗，觀(guān)眾們也在電視上見(jiàn)證了那個(gè)時(shí)代的技術(shù)變革，不過(guò)沒(méi)有什么能比得過(guò)劇中最難忘的角色——遺孀格蘭瑟姆伯爵夫人，維奧萊特.克勞利。

“先是通電，現(xiàn)在又有了電話(huà)。有時(shí)候我都感覺(jué)自己生活在一部赫伯特.喬治.威爾斯的小說(shuō)中，”擁有獨(dú)特魅力的維奧萊特夫人說(shuō)，她的扮演者是瑪吉.史密斯。由于不知道該怎么使用電話(huà)，她問(wèn)道：“這到底是通訊工具還是刑具？”

和劇中的伯爵夫人不同，為這部英國(guó)大片喝彩的悲傷粉絲們?nèi)绻�知道現(xiàn)實(shí)生活中的唐頓莊園正準(zhǔn)備走上生態(tài)改革之路的話(huà)，應(yīng)該會(huì)感到一些安慰。

和歐洲美洲其它著名的曾經(jīng)只用壁爐來(lái)取暖的歷史建筑一樣，宏大的�？死麪柍潜ふ�在一步步采取節(jié)省能源的措施，比如安裝節(jié)能燈和在附近安裝太陽(yáng)能板。哎呀！它變得越來(lái)越綠色了呢。

“我們有一個(gè)遍布城堡的升級(jí)計(jì)劃”，我們還會(huì)將白熾燈更換為L(zhǎng)ED燈，Carnarvon夫人在一次采訪(fǎng)中說(shuō)道，她還提到LED燈能減少90%的功率。大概五六年前，她說(shuō)，“我就開(kāi)始做這些事了，而且我會(huì)繼續(xù)做下去。”

不過(guò)整修�？死麪柍潜げ⒎悄敲春�(jiǎn)單。有些維多利亞時(shí)代的城堡有200到300間屋子需要布線(xiàn)，其中包括50到80間沒(méi)有暖氣的臥室。

“這可不是換一個(gè)燈泡的事，”Carnarvon伯爵夫人說(shuō)，她是一位暢銷(xiāo)書(shū)作家，嫁給了擁有這間城堡大門(mén)鑰匙的男人，George Herbert（她叫他Geordie），第八任Carnarvon伯爵。

她說(shuō)這種結(jié)合是他們優(yōu)先選擇的項(xiàng)目。她為這片地產(chǎn)中的屋舍安裝了隔離設(shè)備和LED燈，她的丈夫則將太陽(yáng)能板安置進(jìn)離城堡幾英里開(kāi)外的農(nóng)場(chǎng)建筑上。她說(shuō)這些太陽(yáng)能板在夏季收割期時(shí)可以為烘干小麥和玉米提供電力，而且不會(huì)破壞海克利爾城堡的外觀(guān)。

作為英格蘭的歷史建筑之一，還要考慮城堡的美觀(guān)性。“太陽(yáng)能板不是我們必經(jīng)的前進(jìn)之路，”伯爵夫人說(shuō)，她提到她的丈夫現(xiàn)在正著眼于生物質(zhì)能選擇，比如用木屑顆粒來(lái)采暖。

“當(dāng)時(shí)覺(jué)得他們并不是十分言之有理，”她說(shuō)，因?yàn)槿绻�用木屑�?lái)采暖的話(huà)還需要砍伐樹(shù)木來(lái)做木屑，而且還得騰出足夠的空間來(lái)儲(chǔ)存木屑。“但是現(xiàn)在過(guò)了六年，一些選擇將慢慢清晰化。”

Carnarvon夫人說(shuō)他們的城堡打算以合理而前衛(wèi)的方式來(lái)削減碳排放量。“�？死麪柍潜ぴ�處在科技的前沿，”她說(shuō)，因?yàn)檫@里是那個(gè)時(shí)代最早通電的地方之一。

殼牌公司繼承人的房產(chǎn)不使用石油

英格蘭的阿伯頓宅邸，由前任殼牌公司董事長(zhǎng)Bearsted勛爵遺贈(zèng)給國(guó)民托管組織，這棟宅邸已經(jīng)停止使用石油來(lái)采暖了。它現(xiàn)在替代使用的是燃燒木屑顆粒的鍋爐。

遍及英國(guó)的其它豪宅都在進(jìn)行大膽的改造，有些改造非常有創(chuàng)新性，也許會(huì)讓人感到驚訝。

就拿阿伯頓宅邸來(lái)說(shuō)吧，這里曾是石油界大亨Bearsted勛爵所擁有的財(cái)產(chǎn)，但現(xiàn)在被他通過(guò)英國(guó)國(guó)立的慈善機(jī)構(gòu)國(guó)民托管組織遺贈(zèng)給國(guó)家了。Bearsted的父親，老板Marcus Samuel，協(xié)助建立了殼牌運(yùn)輸貿(mào)易公司，該公司之后成為了皇家荷蘭殼牌集團(tuán)的一部分。

這處位于沃里克郡的房產(chǎn)每年都會(huì)用掉25,000公升（157桶）石油來(lái)采暖，因?yàn)檫@棟宅邸的規(guī)模大概相當(dāng)于11處普通房屋加在一起。在最近的一次改造中，宅邸中的四個(gè)燃油鍋爐被替換為兩個(gè)新的木屑顆粒鍋爐，這項(xiàng)更換大大減少了能源使用方面的費(fèi)用。

考慮到阿伯頓家族的職業(yè)，這項(xiàng)改動(dòng)“聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)兒諷刺”，Patrick Begg說(shuō)，他是國(guó)民托管組織的鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)主管，他收到3,000萬(wàn)英鎊（4,200萬(wàn)美元）的資金來(lái)局部綠色改造43處歷史建筑，讓它們不再使用石油。這個(gè)慈善機(jī)構(gòu)已經(jīng)完成了幾個(gè)這類(lèi)項(xiàng)目了，它計(jì)劃在2020年時(shí)將所有歷史建筑全部改造為一半的電力需求由可再生能源來(lái)供給。

“很多人都很好奇。他們都很佩服我們能做出這些改造而且沒(méi)有弄得一團(tuán)糟，”Begg說(shuō)的是那些在改造后來(lái)宅邸參觀(guān)的游客們。“我們非常注意，將那些適宜的科技以適宜的規(guī)模安裝在適宜的地點(diǎn)。”

所以像16世紀(jì)哈德威克莊園那樣的情況，就意味著安不了風(fēng)力發(fā)電機(jī)了。國(guó)民托管組織支持過(guò)一項(xiàng)政府決策，就是不允許在德比郡的這處房產(chǎn)中安裝6個(gè)高高的渦輪機(jī)。該組織通常比較支持侵入性沒(méi)那么強(qiáng)烈的改動(dòng)方式。

舉個(gè)例子，位于赫里福德郡鄉(xiāng)下的克羅夫特城堡也拆除了燃油鍋爐。現(xiàn)在城堡中四分之三的采暖都由生物質(zhì)鍋爐來(lái)提供。這種鍋爐由當(dāng)?shù)厮砂厮�制的木屑顆粒來(lái)發(fā)動(dòng)，它帶來(lái)的好處遠(yuǎn)比降低碳排放和供暖成本還要多得多。

“這片林地變得更健康了，”Begg說(shuō)�？肆_夫特城堡附近的部分松柏林已經(jīng)泛濫成災(zāi)了，所以用它們來(lái)制作燃料反而會(huì)為這片古老闊葉林的生長(zhǎng)開(kāi)拓出空間。

有些建筑的改造范圍很廣泛。北威爾士海岸上的18世紀(jì)紐伊斯宅邸不僅要安裝智能電表來(lái)監(jiān)測(cè)能源消費(fèi)，還要安裝屋頂保溫，節(jié)能燈，而且還要在近旁的運(yùn)動(dòng)場(chǎng)中安裝太陽(yáng)能板。最值得一提的是這里的燃油鍋爐被更換為英國(guó)最大的海洋資源熱力泵，這個(gè)熱力泵是由麥奈海峽的潮汐流來(lái)發(fā)動(dòng)的。

“它表現(xiàn)得棒極了，”Begg說(shuō)，他指出更換這個(gè)熱力泵不需要有什么像拔出暖氣管這類(lèi)的房屋內(nèi)部變化。“它的開(kāi)關(guān)即插即用，”他說(shuō)。

“改造這些舊房子并沒(méi)有一勞永逸的解決方法，”Asa Foss說(shuō)，他是美國(guó)綠建筑協(xié)會(huì)的私人住宅技術(shù)總監(jiān)。他說(shuō)想要避免破壞水資源或是建筑結(jié)構(gòu)的話(huà)必須要小心謹(jǐn)慎地進(jìn)行改造。他推薦安裝空氣隔離層和閣樓保暖層，不過(guò)“我會(huì)把暖氣管留在原處然后直接換一個(gè)新的鍋爐。”

“照明設(shè)備很容易，”他說(shuō)起將白熾燈泡換成LED燈的事，就像唐頓莊園和�？死麪柍潜つ菢�。

其它在電視上出名的城堡也做了能源轉(zhuǎn)型。1981年的英國(guó)影片《舊地重游》的拍攝地霍華德城堡就安裝了地源熱泵熱回收系統(tǒng)，用城堡中的湖水來(lái)供熱。

蘇格蘭的柏克館，查爾斯王子的私人住所之一，使用一個(gè)生物質(zhì)鍋爐以木屑顆粒來(lái)采暖。

王子和總統(tǒng)

查爾斯王子是一位榮譽(yù)的環(huán)保人士，他的阿斯頓馬丁汽車(chē)是以由浪費(fèi)的葡萄酒和芝士副產(chǎn)品組成的生物乙醇為燃料發(fā)動(dòng)的，而他的海格洛夫莊園使用的是地源熱泵系統(tǒng)。

威爾士親王說(shuō)他家84%的家庭能源是來(lái)自可再生能源，還有38%是現(xiàn)場(chǎng)生成的。海格洛夫莊園使用木屑顆粒鍋爐，他擁有的其它兩處住宅也是；莊園中還安裝了太陽(yáng)能板，他的克拉倫斯王府也是。他的房子都用著保溫層，智能電表，LED燈和動(dòng)作感應(yīng)照明。

巴拉克.奧巴馬總統(tǒng)將氣候變化簽署為他需要解決的問(wèn)題之一，他在2014年5月時(shí)在白宮的屋頂上安裝了太陽(yáng)能板。他不是第一個(gè)這樣做的人。1970年末吉米.卡特總統(tǒng)在白宮的屋頂上安裝了太陽(yáng)電池板，但是羅納德.里根總統(tǒng)又把它們拆下來(lái)了。

“在改造白宮時(shí)，我們確實(shí)會(huì)有些安全方面的考慮，”白宮的接待員James Doherty在一次錄制改造項(xiàng)目相關(guān)的視頻中說(shuō)。“我們不能把整個(gè)屋頂都鋪上太陽(yáng)能板。”

2014年5月，總統(tǒng)巴拉克.奧巴馬在白宮的屋頂上安裝了太陽(yáng)能板。

�？死麪柍潜ひ灿兴�自身的限制。厚厚的石頭墻使安裝現(xiàn)代設(shè)備變得不太現(xiàn)實(shí)。“那里沒(méi)有無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)，”Carnarvon夫人說(shuō)。“我發(fā)現(xiàn)我的客人們會(huì)把身子探出窗戶(hù)來(lái)找信號(hào)。”

當(dāng)然了，“如果你是美國(guó)人你可能會(huì)覺(jué)得城堡太冷了，”她說(shuō)。“那里的臥室都沒(méi)有暖氣”，不過(guò)她有便攜的取暖裝置用來(lái)應(yīng)對(duì)寒冷的夜晚。她相信那種過(guò)時(shí)但有效的步驟，比如多穿幾件毛衣來(lái)保暖，并且當(dāng)你離開(kāi)一間屋子時(shí)要把燈關(guān)上。

她說(shuō)這處占地5,000英畝的�？死麪柍潜さ禺a(chǎn)有很多優(yōu)點(diǎn)，包括花園和精致的建筑。“塔樓中的一些房間有著美妙無(wú)比的景觀(guān)，”她說(shuō)。“這些優(yōu)點(diǎn)會(huì)讓你意識(shí)到你有多幸運(yùn)。”